Za tebe ljubavi moja

Išao sam na trg ptica,
i kupio sam ptice
za tebe ljubavi moja.

Išao sam na trg cveća,
i kupio sam cveće
za tebe ljubavi moja.

Išao sam na trg železa,
i kupio sam okove,
teške okove
za tebe ljubavi moja.

A zatim sam otišao na trg robova,
I tražio tebe,
ali te nisam našao
ljubavi moja.

Žak Prever

For You My Love

For you, my love
I went to a bird market
and I bought a bird
for you my love.

I went to a flower market
and I bought a flower
for you my love.

I went to a junk market
and I bought a chain
a heavey chain
for you my love.

And I went to a slave market
and I searched for you,
but I couldn’t find you anywhere
my love.

Jacques Prévert

Discussion: Total 1 Response

Comments: 1 to “Za tebe ljubavi moja / For You My Love”

1. Alex says:

   26.07.2016. u 16:31

   Odlična! Hvala vam puno, oduševljavate me!

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published Required fields are marked *

Ime *

Email *

Website

CAPTCHA Code *

Leave a comment...

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Δ