Žigosani identitet

Жигосан идентитет

Носам аманет на челото
втиснат печат јасно видлив жиг.
Знам од каде доаѓам
и каде ме праќаат

Го давам своето сведоштво
да остави печат на времето,
се жигосувам себе си по душата
никогаш во животот да не заборавам
на кого припаѓало
тоа што вредело.
Žigosani identitet

Na čelu nosim amanet
pečat utisnuti, jasno vidljiv žig
Znam odakle dolazim
i gde će me poslati

Svedočim
da ostavim pečat
na svojoj duši
da nikad ne zaboravim
kome je pripadalo
ono što je vredelo

Vasilka Dimitrovska

Prevod: Vasilka Dimitrovska


Published: 10.02.2010.
Classified as: Poezija
Comments: 0
Author:

Discussion: Total 0 Response

Leave a Reply

Your email address will not be published Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  • Follow Tragovi

    • Facebook
    • RSS

    Do you write poetry?

    Send your poetry to tragovi.blog[at]gmail.com
    Successful entries will be published.