{"id":1137,"date":"2010-01-30T14:27:41","date_gmt":"2010-01-30T13:27:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tragovi.com\/blog\/?p=1137"},"modified":"2010-01-30T14:27:41","modified_gmt":"2010-01-30T13:27:41","slug":"dve-svece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tragovi.com\/poezija\/2010\/01\/30\/dve-svece\/","title":{"rendered":"Dve sve\u0107e"},"content":{"rendered":"<p>\u0414\u0432\u0435 \u0441\u0432\u0435\u045c\u0438<\/p>\n<p>\u0412\u043e \u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430<br \/>\n\u043d\u0430 \u043c\u0435\u043c\u043b\u043e\u0441\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430<br \/>\n\u0434\u0432\u0435 \u0441\u0432\u0435\u045c\u0438<br \/>\n\u043f\u043e \u0455\u0438\u0434\u043e\u0442<br \/>\n\u0434\u0432\u0435 \u0441\u0438\u043b\u0443\u0435\u0442\u0438 \u0447\u0438\u043dea<br \/>\n\u0438\u0437\u0432\u0438\u0435\u043d\u0438-\u0441\u043f\u043e\u0435\u043d\u0438<br \/>\n\u0432\u043e \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438<br \/>\n\u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0447\u0443\u0434\u0435\u043d-\u043d\u0435\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d-\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d<br \/>\n\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0458\u0443\u0432\u0430<br \/>\n\u043a\u0430\u043a\u043e \u0437\u043b\u043e\u0431\u0430<br \/>\n\u0441\u043e \u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0434\u0440\u0443\u0436\u0443\u0432\u0430<br \/>\n\u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0435\u045c\u0438<br \/>\n\u0458\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0440\u0430<br \/>\n\u0437\u0430 \u043da\u0432\u0435\u043a<br \/>\n\u0438 \u043d\u0438\u0437 \u0442\u0438\u0432\u043e\u043a \u0448\u0435\u043f\u043e\u0442 \u0438\u0437\u0443\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430<br \/>\n\u201e\u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0458\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u0430\u201e<\/p>\n<p>Dve sve\u0107e<\/p>\n<p>U tami<br \/>\nSobe pune memle<br \/>\nDve sve\u0107e<br \/>\nPo zidu<br \/>\nStvorile su dve siluete<br \/>\nIzvijene-spojene<br \/>\nIsprepletene u igri<br \/>\n\u010cudan vazduh-nemiran-sna\u017ean<br \/>\nProvejava<br \/>\nKao zloba<br \/>\nUdru\u017eio se s tamom<br \/>\nI igru sve\u0107a<br \/>\nU\u010dutkao<br \/>\nza navek<br \/>\ni izustio kroz tihi \u0161apat<br \/>\n\u00absvetlost sre\u0107u nije imala\u00bb<\/p>\n<p><strong>Oliver Serafinovski<\/strong><\/p>\n<p>Prevod: Oliver Serafinovski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0414\u0432\u0435 \u0441\u0432\u0435\u045c\u0438 \u0412\u043e \u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043c\u043b\u043e\u0441\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0432\u0435\u045c\u0438 \u043f\u043e \u0455\u0438\u0434\u043e\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0438\u043b\u0443\u0435\u0442\u0438 \u0447\u0438\u043dea \u0438\u0437\u0432\u0438\u0435\u043d\u0438-\u0441\u043f\u043e\u0435\u043d\u0438 \u0432\u043e \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0447\u0443\u0434\u0435\u043d-\u043d\u0435\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d-\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0458\u0443\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0437\u043b\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0434\u0440\u0443\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0435\u045c\u0438 \u0458\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043da\u0432\u0435\u043a \u0438 \u043d\u0438\u0437 \u0442\u0438\u0432\u043e\u043a \u0448\u0435\u043f\u043e\u0442 \u0438\u0437\u0443\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430 \u201e\u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0458\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0430\u043b\u0430\u201e Dve sve\u0107e U tami Sobe pune memle Dve sve\u0107e Po zidu &hellip; <a href=\"https:\/\/www.tragovi.com\/poezija\/2010\/01\/30\/dve-svece\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Dve sve\u0107e<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[121],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tragovi.com\/poezija\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1137"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tragovi.com\/poezija\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tragovi.com\/poezija\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tragovi.com\/poezija\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tragovi.com\/poezija\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tragovi.com\/poezija\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1138,"href":"https:\/\/www.tragovi.com\/poezija\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1137\/revisions\/1138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tragovi.com\/poezija\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tragovi.com\/poezija\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tragovi.com\/poezija\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}